Divan osećaj....

3,404
pregleda
7
odgovora
Poslednja objava postavila pre 15 godina satansmuff
Banned
PMM2008
  • Započeto
  • PMM2008
  • United States Mighty Member 3103
  • Poslednja aktivnost pre 4 godine

Čitaoci ove teme takođe čitaju:

Molimo vas ili Registrujte se Objavite komentar.

  • Original engleski Prevod srpski

    Hi Gang:
        Had an experience at the grocery store today. One that makes you stand back and really be thankful for what you have in life. It may not be as much as some, but way more than others may have.


          There was a young girl in front of me in line at the checkout.

          She had three very young children with her in tow.

          The items she was purchasing were simple. Milk, bread and cereal. All items for the children, I just knew.  As she was told her total, she proceeded to pay with a WIC card. (I believe WIC to stand for "Women, Infants & children". A program for low income.)
     
            "I'm sorry, but your card was declined." says the cashier to the young girl.
    I saw her cheeks color a little with this news, and then it was like someone had let all the air out her. 

              "I need these items for my children." she pleads, "Can you run it again?"
    The cashier once again runs the card, with the same results.

          She looks around as if searching for a friend in the crowd.  My eyes met hers, and I tried to give her a look that told her it would be okay, and I knew what it was like to be where she was now.  I also saw the oldest of the children, who I swore, could understand what was happening. Like he had been thru this before.

            At that moment, I was over come with compassion for her. 

    "Miss? I'd be happy to get those items for you, if you would allow me.    No, it's really no trouble.    No, I don't need your phone number for you to pay me back.  It's really okay."
            She accepted my offer, and gave me a weary smile.
    "Thank you" she said, and she was gone with her children.  I saw thru the stores big front window this girl and her children were on foot, not getting into a car.

            I don't know anything about this young girls life, and I never will. I just know it was a true blessing for me to be where I was, when I was, to be able to help her and her children.  The whole total for her order was less than ten bucks. A small price to pay for the feeling it gave me to be able to help, and a wake up call that I have not been as thankful as I should be lately for what I have been given.

        In hard times, remember there is always someone worse off than you, and you alone can make a difference in someones life, when least expected, you could be called upon to make that difference. wink

                    Thank you for letting me share!!!
                                              PMM2008

    Zdravo bando:
    Danas sam imao iskustvo u prodavnici. Onaj koji vas tera da se povučete i zaista budete zahvalni za ono što imate u životu. Možda nije onoliko koliko neki, ali mnogo više od drugih.


    Ispred mene je bila mlada devojka u redu na kasi.

    Sa sobom je imala troje veoma male dece.

    Predmeti koje je kupovala bili su jednostavni. Mleko, hleb i žitarice. Sve stvari za decu, samo sam znao. Kako joj je rečeno ukupno, nastavila je sa plaćanjem VIC karticom. (Verujem da VIC označava „Žene, novorođenčad i deca“. Program za niske prihode.)

    „Žao mi je, ali vaša kartica je odbijena.“ kaže blagajnica mladoj devojci.
    Video sam kako joj se obrazi malo boje od ove vesti, a onda kao da joj je neko pustio sav vazduh.

    "Trebaju mi ove stvari za moju decu." ona moli: "Možeš li ga ponovo pokrenuti?"
    Blagajnik ponovo pokreće karticu, sa istim rezultatima.

    Gleda oko sebe kao da traži prijatelja u gomili. Pogled mi je sreo njene, i pokušao sam da joj dobacim pogled koji joj je rekao da će biti u redu, i znao sam kako je biti tamo gde je sada. Video sam i najstarije od dece, za koje sam se zakleo, da razume šta se dešava. Kao da je već prošao kroz ovo.

    U tom trenutku sam bio prezadovoljan saosećanjem prema njoj.

    "Gospođice? Rado bih vam doneo te predmete, ako mi dozvolite. Ne, nije problem. Ne, ne treba mi vaš broj telefona da mi vratite novac. Zaista je u redu."
    Prihvatila je moju ponudu i umorno mi se osmehnula.
    "Hvala", rekla je i otišla je sa svojom decom. Video sam kroz veliki prednji izlog prodavnice kako ova devojka i njena deca idu peške, ne ulaze u auto.

    Ne znam ništa o životu ove mlade devojke i nikada neću. Samo znam da je za mene bio pravi blagoslov što sam bio tamo gde sam bio, kada sam bio, što sam mogao da pomognem njoj i njenoj deci. Ukupan iznos njene porudžbine bio je manji od deset dolara. Mala cena koju treba platiti za osećaj koji mi je dao da mogu da pomognem, i poziv za buđenje da u poslednje vreme nisam bio toliko zahvalan koliko bih trebao za ono što mi je dato.

    U teškim vremenima, zapamtite da uvek postoji neko kome je gore od vas, i samo vi možete da promenite nečiji život, kada se najmanje očekuje, mogli biste biti pozvani da napravite tu razliku. wink

    Hvala što ste mi dozvolili da podelim!!!
    PMM2008

  • Original engleski Prevod srpski

    God Bless you Pam, made me get tears
    Gave me a wonderful feeling reading it, that out
    in this world there are still people with hearts of pure gold

    Bog te blagoslovio, Pam, naterao me da zaplačem
    Dalo mi je divan osećaj čitajući ga, to napolju
    na ovom svetu još uvek ima ljudi sa srcem od čistog zlata

  • Original engleski Prevod srpski

    There's a lesson a lot of people could learn from...

    Thank you reaching out and helping a mother of three..

    My mother was the same. Raised three kids by herself with no help.

    Postoji lekcija iz koje mnogi ljudi mogu naučiti...

    Hvala vam što ste se obratili i pomogli majci troje dece..

    Moja majka je bila ista. Odgajala je troje dece sama bez ikakve pomoći.

  • Original engleski Prevod srpski

    Awwwww Pammmmy I knew you were a great person, but this is OVER THE TOP!!!!! 
    A little like the movie "Pay it Forward" 

    Auuuu Pammmmi, znao sam da si sjajna osoba, ali ovo je PREKO VRHA!!!!!
    Pomalo kao u filmu "Pai it Forvard"

  • Original engleski Prevod srpski

    What a great person you are Pam. It is people like you that make a difference. My Dad used to tell me almost everyday, what goes around comes around, and I have seen this proven over and over again.I know how good it makes you feel to help someone less fortunate and it is an awesome feeling.

    Kakva si ti sjajna osoba, Pam. Ljudi poput vas prave razliku. Moj tata mi je govorio skoro svaki dan, šta se dešava, dolazi okolo, i to sam viđao iznova i iznova. Znam kako se dobro osećaš kada pomažeš nekome manje srećnom i to je sjajan osećaj.

  • Original engleski Prevod srpski

    PMM,

    There is an angel among us......easy to miss if you dont watch carefully. She is sensitive...but of course what angel isnt. She is caring...and will be there in a heartbeat if you need her. If you cry...she will cry right with you.

    This angel knows pain and sorrow....after all its how she earned her wings. Its what has given her such great compassion. She is loyal........she is humble....she is sincere.

    I'm proud to say that this angel is my best friend.....I love ya girl!

    Lips

    PMM,

    Među nama je anđeo......lako ga je propustiti ako ne gledate pažljivo. Ona je osetljiva...ali naravno kakav anđeo nije. Brižna je...i biće tu za tren ako vam zatreba. Ako plačeš...plakaće ona sa tobom.

    Ovaj anđeo poznaje bol i tugu... uostalom kako je zaradila svoja krila. To joj je dalo tako veliko saosećanje. Ona je lojalna........ona je skromna....iskrena je.

    Ponosan sam što mogu da kažem da je ovaj anđeo moj najbolji prijatelj.....Volim te devojko!

    Usne

  • Original engleski Prevod srpski

    Good to see there are still some decent people out there.....!!!  wink

    Lepo je videti da još uvek ima dobrih ljudi...!!! wink

Brzi odgovor

Unesite komentar

Aktivnosti LCB-a u poslednjih 24 sata:

Teme na forumima sa najviše pregleda

Bet4slot kazino Zdravo, evo nekoliko bonus kodova bez depozita za kazino bet4slot Spin25 Askg50 Spicyfs50 Spin100 Kockari25 Polfs100 Liste25 Freak25 Manijaci Slotskal25 Slotskal50 10slotskal Mama25...
Bet4slot kazino bez depozita

BettyWins
BettyWins Yugoslavia pre 2 meseca
139

Zdravo LCB posetioci i dobrodošli u Betti Vins ! Betti Vins je najnoviji onlajn kazino za kriptovalute i ovde možete dobiti sve najnovije informacije kao i podršku za sva vaša pitanja o nama! Betti...
Betti osvaja nit za podršku i žalbe

tough_nut
tough_nut pre 2 meseca
3

Sloto Stars Casino - Ekskluzivni bonus bez depozita Novi igrači - SAD OK! Iznos: $40 Kako preuzeti bonus: Novi igrači treba da se registruju sa našeg LINKA i koriste bonus kod u blagajni.
Sloto Stars Casino - Ekskluzivni bonus bez depozita