My heart beats slowly faster
this hand could be disaster
were I a poker master
I think I might well fold.
But deep inside me, stirring
something is occuring
my brain is slowly whirring
now bluff you stupid fool.
The pot is slowly growing
seeds of doubt I'm sowing
my cigarette is glowing
I'm trying not to sweat.
Yes, I see him thinking
his eyelids quickly blinking
my heart is slowly sinking
until he folds his hand.
I stop myself from shaking
my smile is quickly breaking
the pot I'm slowly raking.
I only had ace high !
-by Black Narcissus
Kockanje reči
- 2,843
- pregleda
- 7
- odgovora
Poslednja objava
postavila pre 14 godina
ishin
- Započeto
- ishin
-
Super Hero
1240
Molimo vas Prijava ili Registrujte se Objavite komentar.
-
- Započeto
- ishin
- u Jul 28, 10, 03:53:58 PM
-
Super Hero
1240
Hvala na objavi od:
Original
Prevod
Prevedeno sa 
Srce mi kuca sporije brže
ova ruka bi mogla biti katastrofa
da li sam bio majstor pokera
Mislim da bih mogao da odustanem.
Ali duboko u meni, mešanje
nešto se dešava
moj mozak polako zuji
sad blefuj glupa budalo.
Saksija polako raste
seme sumnje sejem
moja cigareta svetli
Trudim se da se ne znojim.
Da, vidim ga kako razmišlja
kapci mu brzo trepću
srce mi polako tone
dok ne sklopi ruku.
Sprečavam se da se ne trese
moj osmeh se brzo lomi
lonac koji polako grabljam.
Imao sam samo keca!
-od Crnog Narcisa -
- Odgovoreno
- ishin
- u Jul 28, 10, 03:57:24 PM
-
Super Hero
1240
Hvala na objavi od:
Betting on Myself
I see myself in shades of blue
a little shy, and yet I fly
toward a vision I know is true
where endurance breeds self assurance
There’s nothing that can stop my quest
To find my strength, I’ll go all lengths
It’s what makes me the very best
at what I do, for me…for you
Confidence to call a spade a spade
my power in beauty, combined with duty
Like any man, I am self made
and can achieve, all I believe
A faulty veil of guiltless fraud
Concealed disguise, promoting lies
Yet all enthralled, sit back applaud
Spellbound, seduced, all sense reduced
You think that you'll win the next game
So celebrate your unreached fate
With drinks to enjoy all you claim
Drunk with distaste of distilled waste
False certainty is not that wise
Wreck overtakes all your mistakes
Addict until you realize
When you enthuse, you always lose
by NeverFallinLoveKlađenje na sebe
Vidim sebe u nijansama plave
malo stidljiv, a ipak letim
prema viziji za koju znam da je istinita
gde izdržljivost rađa samopouzdanje
Ne postoji ništa što može zaustaviti moju potragu
Da nađem snagu, ići ću na sve
To je ono što me čini najboljim
u onome što radim, za mene... za tebe
Samopouzdanje da se stvari nazivaju pravim imenom
moja moć u lepoti, kombinovana sa dužnošću
Kao i svaki čovek, ja sam sam stvoren
i mogu postići, sve što verujem
Neispravan veo bezazlene prevare
Skriveno prerušavanje, promovisanje laži
Ipak, svi oduševljeni, aplaudirajte
Očarani, zavedeni, sva čula smanjena
Mislite da ćete pobediti u sledećoj utakmici
Zato proslavite svoju nedostignutu sudbinu
Uz piće za uživanje u svemu što tvrdite
Opijen od gađenja destilovanog otpada
Lažna sigurnost nije toliko mudra
Olupina preuzima sve tvoje greške
Zavisnik dok ne shvatiš
Kada se oduševljavate, uvek gubite
od NeverFallinLove -
- Odgovoreno
- ishin
- u Jul 28, 10, 04:05:02 PM
-
Super Hero
1240
Hvala na objavi od:
My lucky numbers let me down again,
I needed number seven, but it came out number ten,
it happens every week, it’s no surprise,
for fifty years I’ve played the game and never won a prize.
My wife confessed she wanted a divorce,
she’d met another man who owned a mansion and a horse,
I watched her drive away without a sound,
it’s déjà vu for me, this was my seventh time around.
My seven children send me emails now,
I’d answer them politely, but I can’t remember how,
it seems to me it’s all a little game,
comparing all their messages reveals they’re all the same.
My car broke down beside the interstate,
it’s running now on seven cylinders, instead of eight,
I’m passed by all the buses and the trucks,
the quote for the repairs came out at seven thousand bucks.
The cat had seven kittens late last week,
I put them in a bag and went to throw them in the creek,
a council ranger stopped me just in time,
and now I’m doing seven years for vicious feline crime.
-G.KingMoji srećni brojevi su me ponovo izneverili,
Trebao mi je broj sedam, ali izašao je broj deset,
to se dešava svake nedelje, nije iznenađenje,
pedeset godina sam igrao igru i nikada nisam osvojio nagradu.
Moja žena je priznala da želi razvod,
upoznala je drugog čoveka koji je posedovao vilu i konja,
Gledao sam je kako odlazi bez zvuka,
to mi je deža vu, ovo mi je bio sedmi put.
Moje sedmoro dece mi sada šalje mejlove,
Odgovorio bih im ljubazno, ali ne mogu da se setim kako,
čini mi se da je sve to mala igra,
upoređivanje svih njihovih poruka otkriva da su svi isti.
Auto mi se pokvario pored autoputa,
sada radi na sedam cilindara, umesto na osam,
Prolaze me svi autobusi i kamioni,
ponuda za popravku je bila sedam hiljada dolara.
Mačka je krajem prošle nedelje imala sedam mačića,
Stavio sam ih u torbu i otišao da ih bacim u potok,
savetnik me je zaustavio na vreme,
i sada odrađujem sedam godina za opaki mačji zločin.
-G.King -
- Odgovoreno
- ishin
- u Jul 28, 10, 04:22:13 PM
-
Super Hero
1240
Hvala na objavi od:
I decide
to start out small.
Five dollars? Ten?
That's hardly anything at all.
I feel lucky
when the wheel starts to spin.
I watch it go around-
hey, I win!
My ten has multiplied,
I'm feeling rich.
It's no surprise
I feel the itch.
I bet it all,
everything I've got.
I've been bitten by the bug,
and not one you can swat.
I win again,
I'm walking on air.
Bet it again?
No question there.
This time I lose,
and can't believe it.
I find a chair quickly,
I need to sit.
Here comes my family,
they're ready to go.
I'll get a taxi with the money I-
Oh no!
-K.Gilliganja odlučujem
da počnem sa malim.
Pet dolara? Deset?
To je jedva nešto.
Srećan sam
kada točak počne da se okreće.
Gledam kako ide okolo-
hej, pobedio sam!
Moj deset se umnožio,
Osećam se bogato.
Nije iznenadjenje
Osećam svrab.
Kladim se na sve,
sve što imam.
Ujela me buba,
a ne onaj koga možete udariti.
ponovo pobeđujem,
Hodam po vazduhu.
Kladim se ponovo?
Nema sumnje.
Ovaj put gubim,
i ne mogu da verujem.
brzo nađem stolicu,
Moram da sednem.
Evo dolazi moja porodica,
spremni su za odlazak.
Uzeću taksi sa novcem...
O, ne!
-K.Gilligan -
- Odgovoreno
- ishin
- u Jul 28, 10, 04:39:02 PM
-
Super Hero
1240
Hvala na objavi od:
You start off watching,
Learning the game,
Picking up tips,
Observing the famed.
Your interest grows,
You decide to play,
You lose at first,
But get better by the day.
Next you hit it big,
Start thinking "this rules",
No one can beat you,
They're nothing but fools.
You sit down and play,
Flop a great hand,
Some dumbass calls you,
You're bout to open a can.
He catches a lucky turn,
An even luckier river,
You're a bit nervous now,
Your leg starts to shiver.
You say "whatever",
And you go all in,
He's just bluffing,
You're sure to win.
The cards are turned,
You're heart is pumping,
You have a king high flush,
You're about to be jumping.
Next thing you know,
He shows a full house,
You think "what bullshit",
And feel as strong as a mouse.
You feel almost cheated,
It was so unfair,
You can't go out like that,
That call was practically a dare.
So you pull out more money,
And sit back down,
But you're on tilt now,
And about to drown.
What do ya know,
You lost again,
You're flat broke now,
And swear to never gamble again.
Gambling is the devil,
I guess it goes to show,
That after three whole days,
You're far from a pro.
-J.4DicePočinješ da gledaš,
Učenje igre,
Uzimajući savete,
Posmatrajući slavne.
Vaše interesovanje raste,
Odlučiš da igraš,
Prvo izgubiš,
Ali budi bolji iz dana u dan.
Sledeće si pogodio,
Počnite da mislite "ovo pravilo",
Niko te ne može pobediti,
Oni su samo budale.
Sedi i igraj se,
baci sjajnu ruku,
Zove te neki glupan,
Upravo ćeš otvoriti konzervu.
Uhvati srećan zaokret,
Još srećnija reka,
Sad si malo nervozan,
Noga ti počinje da drhti.
Kažeš "šta god",
I uđeš sve,
On samo blefira,
Sigurno ćeš pobediti.
Karte se okreću,
Srce ti kuca,
Imaš kraljevski visoko fleš,
Upravo ćeš skočiti.
Sledeće što znaš,
On pokazuje punu kuću,
Misliš "kakvo sranje",
I osećate se jakim kao miš.
Osećaš se skoro prevarenim,
Bilo je tako nepravedno,
Ne možeš tako izaći,
Taj poziv je praktično bio izazov.
Pa izvučeš više novca,
I sedi ponovo,
Ali sada si na putu,
I da se udavi.
šta ti znaš,
Opet si izgubio,
Sada si potpuno švorc,
I zakuni se da se više nikada nećeš kockati.
Kockanje je đavo,
Valjda će se pokazati,
Da posle tri cela dana,
Daleko si od profesionalca.
-J.4Dice -
- Odgovoreno
- MommyMachine
- u Jul 28, 10, 04:49:36 PM
-
Mighty Member
3746
On Gamblers
G amblers are always trying new ways to make a bet
A nd then end up getting themselves deeper into debt
M oney is not there when needed to put food on the table
B ecause they throw it away as soon as they're able
L ook how often this tragic habit affects their health
E ver they constantly strive to create easy wealth
R eally, all that they accomplish is to lose their wives
S urely, there must be a way out that will save their lives
~Cal Begun
:-*On Gamblers
G ambleri uvek pokušavaju nove načine da se klade
A onda na kraju uđu u dublje dugove
M one nije tu kada treba da stavi hranu na sto
B jer ga bacaju čim mogu
Pogledajte koliko često ova tragična navika utiče na njihovo zdravlje
Oni stalno nastoje da stvore lako bogatstvo
Zaista, sve što postižu je da izgube svoje žene
Sigurno mora postojati izlaz koji će im spasiti živote
~Cal Begun
:-* -
- Odgovoreno
- ishin
- u Jul 28, 10, 05:16:59 PM
-
Super Hero
1240
Hvala na objavi od:
Everything I have is tabled
My worth awaits the spin of a wheel.
Will I suddenly see a change of luck
Or am I facing the last deal?
Stricken with a gambling addiction,
Fueled by a need to endure,
Rent's due, car's about to be taken
This fever has me on the lure.
Thirteen black , not so unlucky.... this time
I sigh, as the ball hits the slot.
A windfall of minor proportion,
A chance to take stock of my lot.
The gain, well; I've really gained nothing,
In cash terms I'm back to the start.
The coupe still facing repossession,
The landlord won't show any heart.
The loss just keeps accumulating,
My family, respect, self esteem.
The holiday we were all planning,
New car, New House, distant dream.
What excuse will I fabricate this time,
The lies are getting harder to tell
Sleep lost to a neglected conscience,
Means my job is on the line as well.
I feel so alone with this disease
Amongst friends, relatives, my wife!
This problem is slowly destroying me,
Eroding everything in my life.
-L.J. SherrotteSve što imam je na stolu
Moja vrednost čeka da se okrene.
Da li ću odjednom videti promenu sreće
Ili se suočavam sa poslednjim dogovorom?
Pogođen zavisnošću od kockanja,
Podstaknut potrebom da se izdrži,
Iznajmljuje se, auto se sprema
Ova groznica me mami.
Trinaest crnih, ne tako nesrećni... ovaj put
Uzdahnem, dok lopta udara u prorez.
Neverovatni prinos malih razmera,
Šansa da pregledam svoj deo.
Dobitak, pa; Zaista ništa nisam dobio,
U gotovini, vratio sam se na početak.
Kupe se i dalje suočava sa povraćajem,
Gazda neće pokazati srce.
Gubitak se samo gomila,
Moja porodica, poštovanje, samopoštovanje.
Praznik koji smo svi planirali,
Novi auto, nova kuća, daleki san.
Kakav ću izgovor izmisliti ovoga puta,
Laži je sve teže reći
Spavanje izgubljeno zbog zanemarene savesti,
Znači i moj posao je na kocki.
Osećam se tako sam sa ovom bolešću
Među prijateljima, rođacima, mojom ženom!
Ovaj problem me polako uništava,
Erodira sve u mom životu.
-LJ Sherrotte
Brzi odgovor
Aktivnosti LCB-a u poslednjih 24 sata:
Teme na forumima sa najviše pregleda
Galahad
pre 2 meseca
pre 2 meseca
https://vvv.megamedusa.com novi inklav kazino, prilično isečen i lepljen kao i ostali, nedavno je dobio e-poštu za njega. MIMEDUSA30 - 30usd bonus bez depozita, ulog od 900 dolara što je...
Mega Medusa kazino bez depozita
Bixy
pre mesec dana
pre mesec dana
Goat Spins Casino - Ekskluzivni besplatni okreti Samo novi igrači - OK! 75 besplatnih okretaja na Escape the North Kako preuzeti bonus: Igrači treba da se registruju preko našeg LINKA i preuzmu...
Goat Spins Casino - Ekskluzivni besplatni okreti
Bixy
pre 2 meseca
pre 2 meseca
Pacific Spins Casino - Ekskluzivni besplatni čip Samo novi igrači - OK! Iznos: $175 Besplatni čip Kako preuzeti bonus: Igrači treba da se registruju preko našeg LINKA i koriste bonus kod u...
Pacific Spins Casino - Ekskluzivni besplatni čip
