Well, my former roommate finally begged me to see his new place. He also begged me to take a room and since I have been working the past 4 months, I finally gave in to his requests. Of course it means I have to put some things on a back burner, but I guess this was a positive experience for me to know I COULD survive living out of my car.
So, come August 1st (Actually it's this weekend coming), I'll have a "Room" which is connected to a house and so I'll have access to things I have not had much chance to use for the past few months.
Thanks to all the well wishers and I'll reset my computer (Which I left with my former roommie, I think he held it in hopes of my returning!) and come next week or so, you will all see me more often then you probably really care to!
Again, all my thanks for your prayers and good wishes. Seen you all soon.
(P.S. It's $400 a month + 1/3 normal bills (Elec/water/garbage) and this past week, my pay was for $450 So I guess I can afford it)
Pa, moj bivši cimer me je konačno molio da vidim njegovo novo mesto. Takođe me je molio da uzmem sobu i pošto sam radila poslednja 4 meseca, konačno sam popustila njegovim zahtevima. Naravno, to znači da neke stvari moram da stavim na kraj, ali pretpostavljam da je ovo bilo pozitivno iskustvo za mene da znam da bih mogao da preživim da živim iz svog automobila.
Dakle, do 1. avgusta (u stvari dolazi ovaj vikend), imaću „Sobu“ koja je povezana sa kućom i tako ću imati pristup stvarima koje nisam imao mnogo prilike da koristim poslednjih nekoliko meseci.
Hvala svim lepim željama i resetovaću računar (koji sam ostavio sa bivšom cimerkom, mislim da ga je držao u nadi da ću se vratiti!) i doći sledeće nedelje ili tako, svi ćete me viđati češće nego vi. verovatno je zaista stalo!
Još jednom, sve moje hvala na vašim molitvama i dobrim željama. Vidimo se uskoro.
(PS To je 400 dolara mesečno + 1/3 normalnih računa (elektro/voda/smeće), a prošle nedelje, moja plata je bila 450 dolara, pa pretpostavljam da to mogu da priuštim)
Prevod 
