Trebaju neke ideje

2,246
pregleda
3
odgovora
Poslednja objava postavila pre 14 godina LHofsdal
LHofsdal
  • Započeto
  • LHofsdal
  • United States Sr. Member 399
  • Poslednja aktivnost pre mesec dana

Čitaoci ove teme takođe čitaju:

Molimo vas ili Registrujte se Objavite komentar.

  • Original engleski Prevod srpski

    Hey gang,

    As most of you already know, this past February my father past away. In a few days it will be his birthday. My parents have been married over 50 years, and my mother is so lost without him. I really want to take her out and do something but at the same time I don't want to upset her. I know she is already going to be upset, I just don't want to make it worse. One my fathers oldest and dearest friend called me last night and wanted to go and see my mother on that day but was worried she would get upset. We were talking and thinking of having a BBQ (which my father loved to do) in his honor (and purposely burning the chicken like he always did) but not sure how to bring up the suggestion to my mother. It is not as easy as it looks talking to my mother about my father, my mother is not is the greatest of health and I don't want to make her upset. And to be honest here, I am not sure how I will be on his birthday either. But I do know I want to do something like I have always done on his birthday. Any suggestions?

    Thanks.
    LH

    Hej bando,

    Kao što većina vas već zna, prošlog februara je moj otac preminuo. Za nekoliko dana biće mu rođendan. Moji roditelji su u braku preko 50 godina, a moja majka je tako izgubljena bez njega. Zaista želim da je izvedem i uradim nešto, ali u isto vreme ne želim da je uznemiravam. Znam da će ona već biti uznemirena, samo ne želim da bude gore. Jedan najstariji i najdraži prijatelj mog oca me nazvao sinoć i želeo je da ode da vidi moju majku tog dana, ali se brinuo da će se uznemiriti. Razgovarali smo i razmišljali da napravimo roštilj (koji je moj otac voleo da radi) u njegovu čast (i namerno spalimo piletinu kao što je uvek radio), ali nismo bili sigurni kako da iznesemo taj predlog mojoj majci. Nije tako lako kako izgleda pričati sa mamom o mom ocu, moja majka nije najboljeg zdravlja i ne želim da je nerviram. I da budem iskren, ni ja nisam siguran kako ću biti na njegovom rođendanu. Ali znam da želim da uradim nešto kao što sam uvek radio na njegov rođendan. Neki predlog?

    Hvala.
    LH

  • Original engleski Prevod srpski

    Surprise her! If BBQ was your fathers speciality, do it for her, burn the chicken, but don´t tell her about the whole thing.

    Then add a favourite drink/dish of her for the moment, when feelings of loss come up and surprise her with this.

    This moment will come anyway and you will have a surprise "on top" to show her that life goes on and that you will be with her.

    Iznenadite je! Ako je roštilj bio specijalitet vašeg oca, uradi to za nju, zapali piletinu, ali joj nemoj pričati o celoj stvari.

    Zatim dodajte njeno omiljeno piće/jelo za trenutak kada se pojavi osećaj gubitka i iznenadite je ovim.

    Ovaj trenutak će ipak doći i imaćete iznenađenje „na vrhu“ da joj pokažete da život ide dalje i da ćete biti uz nju.

  • Original engleski Prevod srpski

    You know Rokko, that just might be the way to go. I have always done something for my father on his birthday. Last year when he turned 70 I had a big dinner party for him at a hotel reception room. Sort of like a "Roast" type of deal. Where people from him past and present would say funny things and tell about things they shared with my father. He had such a good time he talked about it for months.

    My concern is this will be the first birthday without him, and I just don't want to do something that my mother can not handle. She still can not talk about him without tears coming to her eyes. But a surprise just might be the way to go. It is going to be a hard day no matter what, I am sure of that, but I know my father always looked forward to what I had planned for him for his birthday because a month before it he would start grilling me about it. And when my daughter was old enough to understand he would bribe her with a sundae from Friendly's to see if she would tell him.

    I am going to talk to my brother and sisters and see what they think tonight. I will let you what we decide to do. Thanks for the idea, Rokko, I really do appreciate it.

    LH

    Znaš Rokko, to bi mogao biti pravi način. Uvek sam radio nešto za svog oca za njegov rođendan. Prošle godine kada je napunio 70 imao sam veliku večeru za njega u recepciji hotela. Nešto kao "pečenje" tipa posla. Gde bi ljudi iz njegove prošlosti i sadašnjosti govorili smešne stvari i pričali o stvarima koje su delili sa mojim ocem. Tako se dobro zabavljao da je mesecima pričao o tome.

    Brinem se da će ovo biti prvi rođendan bez njega, i jednostavno ne želim da radim nešto što moja majka ne može da podnese. I dalje ne može da priča o njemu a da joj suze ne navru na oči. Ali iznenađenje bi moglo biti pravi način. Bez obzira na sve, to će biti težak dan, siguran sam u to, ali znam da se moj otac uvek radovao onome što sam mu planirala za rođendan jer bi mesec dana pre toga počeo da me zeza. A kada moja ćerka bude dovoljno odrasla da razume, podmitio bi je kolačem iz Friendli'sa da vidi da li će mu reći.

    Razgovaraću sa bratom i sestrama i videti šta misle večeras. Prepustiću vam šta smo odlučili da uradimo. Hvala na ideji, Rokko, zaista je cenim.

    LH

Brzi odgovor

Unesite komentar

Aktivnosti LCB-a u poslednjih 24 sata:

Teme na forumima sa najviše pregleda

Dzile
Dzile Serbia pre 18 dana
132

Dobrodošli u još jedno mesečno takmičenje za pravi novac! Vruće je u julu i biće još vruće kada započnemo ovu popularnu nagradnu igru, pa se pripremite da osvojite deo nagradnog fonda od...
LCB $500 Julsko takmičenje za pravi novac: Hajde da testiramo kazina!

František Kázmér
František Kázmér Slovakia pre 2 meseca
14

Freebet kod od 25$ - BIGLEAGUE procenjeno 14.5.2024
Betvhale.ag Kazino bez depozita

Crazyej
Crazyej United States pre 2 meseca
60

KatsCasino me je opljačkao. Prijavio sam se za ndb bonus i pobedio u igri. Tražili su moje KIC dokumente. moja lična karta je iz Las Vegasa i takođe živim u Teksasu, gde sam sada. poslao sam...
Žalba na kazino Kats