Uzvratiti ili vratiti?

4,797
pregleda
17
odgovora
Poslednja objava postavila pre 14 godina nalgenie
Lipstick
  • Započeto
  • Lipstick
  • United States Admin 13900
  • Poslednja aktivnost pre mesec dana

Čitaoci ove teme takođe čitaju:

Molimo vas ili Registrujte se Objavite komentar.

  • Original engleski Prevod srpski
    Hi Guys and Dolls,

    Suppose someone you knew without your knowledge took cash out of your purse/wallet. It was the cash needed to pay your mortgage. Too late to recover it, because the person already spent it and its gone.

    Several months later this SAME person who stole your cash is at local pub your at. You notice a wad of cash falls out of his pocket. Ironically it is just about the same amount of cash that was stolen from you. The cash was needed for a down payment for a new care he so desperately needed. Without the car he would not be able to take the new job offered to him out of town. A job that took many months to find.

    Would you return the cash......or would you retaliate and feel justified for having your cash stolen and keep it?

    Lips
    Zdravo momci i lutke,

    Pretpostavimo da je neko koga ste poznavali bez vašeg znanja izvadio gotovinu iz vaše torbice/novčanika. To je bio novac potreban za plaćanje hipoteke. Prekasno je da se povrati, jer ga je osoba već potrošila i više ga nema.

    Nekoliko meseci kasnije ova ISTA osoba koja vam je ukrala gotovinu je u lokalnom pabu u kojoj ste. Primetili ste da mu iz džepa ispada svežanj novca. Ironično, to je otprilike ista količina gotovine koja je ukradena od vas. Novac je bio potreban za učešće za novu negu koja mu je tako očajnički bila potrebna. Bez automobila ne bi mogao da odnese novi posao koji mu je ponuđen van grada. Posao za koji je trebalo mnogo meseci da se pronađe.

    Da li biste vratili gotovinu......ili biste se osvetili i osećali opravdano što vam je novac ukraden i zadržali ga?

    Usne
  • Original engleski Prevod srpski

    Love your questions!

    Am I allowed to ask what-the-heck would I be doing with my mortgage payment in cash????

    Volite vaša pitanja!

    Da li mi je dozvoljeno da pitam šta bih, dođavola, radio sa svojom isplatom hipoteke u gotovini????

  • Original engleski Prevod srpski
    Now Now Doc.....you know how much i love to spar with you, but it is not the concern here!!!!!!!!!! Lets just say the person doesn't believe in banks!!

    tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue

    Lips
    Sada Doc.....znaš koliko volim da sparingujem sa tobom, ali to nije briga ovde!!!!!!!!!!! Recimo samo da osoba ne veruje u banke!!

    tonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetonguetongue

    Usne
  • Original engleski Prevod srpski

    I'd have to give give it to him, if i kept it i'd feel on
    the same level as him.. a thief, or some kind of guilt would
    overtake me and that on the shoulders just isn't worth it.
    Though so very tempting, i'd still feel so terrible taking it.

    Morao bih da mu dam, ako bih ga zadržao, osećao bih se
    isti nivo kao on.. lopov ili neka vrsta krivice bi
    prestići me i to na ramenima jednostavno ne vredi.
    Iako je tako primamljivo, i dalje bih se osećao tako strašno da ga uzmem.

  • Original engleski Prevod srpski
    Lips I need some clarity here, did I know for sure they were the one that took my money? 

    If so, several months later I wouldn't be worried about it because I would have already got my money back in one way or another.  wink
    Usne Treba mi malo jasnoće, da li sam sigurno znao da su mi one uzele novac?

    Da je tako, nekoliko meseci kasnije ne bih bio zabrinut zbog toga jer bih na ovaj ili onaj način već dobio svoj novac nazad. wink
  • Original engleski Prevod srpski

    I'd give it back but I might say "wish the person who stole from me was as honest"

    This is a good question of ethics and just how we might react in situations hopefully we'll never be in.

    Vratio bih to, ali mogao bih da kažem "želeo bih da je osoba koja je ukrala od mene bila tako iskrena"

    Ovo je dobro pitanje etike i kako bismo mogli reagovati u situacijama u kojima se, nadamo se, nikada nećemo naći.

  • Original engleski Prevod srpski
      You guys are just too nice.  Because the minute I was sure who took the money, I would be at their door, in their house and I am sure I could find something, or several things that I thought were equivalent to the amount of money that was taken and then we would be even. 
      As far as the money that fell out of his pocket, I definitely wouldn't say anything to him about it.  I wouldn't even touch it and in the back of my mind hope some1 will pick it up and keep it.  hehe!!!
    Previše ste fini. Jer čim bih bio siguran ko je uzeo novac, bio bih na njihovim vratima, u njihovoj kući i siguran sam da bih mogao da nađem nešto, ili nekoliko stvari za koje sam mislio da su ekvivalentne iznosu novca koji je uzet i onda bismo biti čak.
    Što se tiče novca koji mu je ispao iz džepa, ja mu definitivno ne bih ništa rekao o tome. Ne bih ga ni pipnuo i u sebi se nadam da će ga neko uzeti i zadržati. hehe!!!
  • Original engleski Prevod srpski

      I think I'll go with Shelli on this one.

    I may not take the money myself, but I sure wouldn't tell him it fell out of his pocket.
    I would hope some bum would pick it up and then he can feel how it feels to have something stolen/not returned to him.

    If I knew he was for sure the person that stole my money, I tell you this, he would not have very many good days with me hounding him all the time, and making his life hell for what he did to me.

    Being stolen from? Will not tolerate it.  I worked to hard for the few things I have in life and I'll be damned if someone is gonna steal it from me.

                                                          PMM

    Mislim da ću ići sa Shelli na ovome.

    Možda neću sam uzeti novac, ali sigurno mu ne bih rekao da mu je ispao iz džepa.
    Nadao bih se da će ga neki klošar pokupiti i da onda može da oseti kakav je osećaj kada mu je nešto ukradeno/nije vraćeno.

    Da sam znao da je on sigurno osoba koja je ukrala moj novac, kažem vam, ne bi imao mnogo dobrih dana sa mnom dok ga proganjam sve vreme i pravim mu pakao od života zbog onoga što mi je uradio.

    Od vas kradu? Neće to tolerisati. Naporno sam radio za nekoliko stvari koje imam u životu i neka sam proklet ako će mi to neko ukrasti.

    PMM

  • Original engleski Prevod srpski

    I knew we were one in the same Pam!!!!!!  I work too hard to have anyone steal from me!!!!

    Znao sam da smo jedno u istom Pamu!!!!!! Previše radim da bi me neko ukrao!!!!

  • Original engleski Prevod srpski
    wink wink wink
    winkwinkwink
  • Original engleski Prevod srpski

    TAKE IT!!!    SERVES THEM RIGHT!  tongue

    UZMI!!! SLUŽI IM PRAVO! tongue

  • Original engleski Prevod srpski
    I don't think i could take it. Karma would surely come back to haunt me. As crazy as this may sound, i would have empathy that he could not buy the car!

    Because of me he would have no car and no job. I just wouldn't want that on my shoulders.

    Lips
    Mislim da ne bih mogao da podnesem. Karma bi se sigurno vratila da me proganja. Koliko god ovo zvučalo ludo, imao bih empatiju da nije mogao da kupi auto!

    Zbog mene ne bi imao auto i posao. Samo ne bih to želeo na svojim ramenima.

    Usne
  • Original engleski Prevod srpski

    your right miss lips.....that is karma, your thieving friends karma that is, what goes around comes around, you were unfortunate enough to lose your rent money, then were forunate enough to "find" it back  grin

    tvoja desna miss usne.....to je karma, tvoji prijatelji lopovi karma to jest, ono što se vrti dolazi okolo, bili ste dovoljno nesrećni da izgubite novac za stanarinu, a onda ste bili dovoljno srećni da ga "nađete" nazad grin

  • Original engleski Prevod srpski

    LMAO goldenboy, that is too funny!!!!  cheesy

    LMAO goldenboi, to je previše smešno!!!! cheesy

  • Original engleski Prevod srpski

    I do not believe in stealing, but if he stole it from me, then I would just look at it as a return of my loss, not stealing.

    No bad karma here..and I DO believe in Karma..

    Ne verujem u krađu, ali ako mi je ukrao, onda bih na to gledao samo kao na vraćanje gubitka, a ne na krađu.

    Ovde nema loše karme..i ja verujem u karmu..

  • Original engleski Prevod srpski
    Good point there hun, you are just taking what was yours in the first place!!!  cheesy  cheesy 
    Or you could just call me as soon as it happened & we could beat it out of them!!!! wooooooooooooooooooo hoooooooooooooooooo!!!!
    Dobra poenta čoveče, ti samo uzimaš ono što je bilo tvoje!!! cheesycheesy
    Ili biste me jednostavno mogli pozvati čim se to dogodilo i mogli bismo ih pobediti!!!! woo oooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!
  • Original engleski Prevod srpski

    hehehehe...shell, we must have grown up in the same neighborhoods  grin grin grin grin

    hehehehe...shoo, mora da smo odrasli u istim kvartovima gringringringrin

Brzi odgovor

Unesite komentar

Aktivnosti LCB-a u poslednjih 24 sata:

Teme na forumima sa najviše pregleda

MelissaN
MelissaN Serbia pre 2 meseca
59

Eternal Slots Casino - Ekskluzivni bonus bez depozita Samo novi igrači - OK! Iznos: 77 dolara Kako preuzeti bonus: Igrači treba da se registruju preko našeg LINKA i unesu bonus kod. Bonus kod:...
Eternal Slots Casino Ekskluzivni bonus bez depozita

Sylvanas
Sylvanas Serbia pre 10 dana
85

Da li ste spremni za više novčanih nagrada i testiranje onlajn kazina? Ovog juna imamo neke uzbudljive kandidate, kao što je Decode Casino pogodan za SAD - sestrinski sajt etabliranih Sloto'Cash,...
$500 LCB jun 2024. Takmičenje za pravi novac: Hajde da testiramo kazina!

tough_nut
tough_nut pre 2 meseca
2

Lion Slots Casino - Ekskluzivni bonus bez depozita Samo novi igrači - SAD OK! Iznos: $40 Kako preuzeti bonus: Novi igrači treba da se registruju sa našeg LINKA i koriste bonus kod u blagajni...
Lion Slots Ekskluzivni bonus bez depozita