Recite mi šta mislite o ovim poklonima za nastavnike

8,491
pregleda
31
odgovora
Poslednja objava postavila pre 15 godina dtsweet
wmmeden
  • Započeto
  • wmmeden
  • United States Superheroj 1204
  • Poslednja aktivnost pre 2 meseca

Čitaoci ove teme takođe čitaju:

Molimo vas ili Registrujte se Objavite komentar.

  • Original engleski Prevod srpski

    My son only has 1, but my daughter has a teacher and an aide, plus I buy a christmas gift for the other aide in the room.  I got them each a jar of the pecan butter, a chai tea mix set and gourmet dark chocolate with sea salt!??  Not sure about it, but I have done the candle thing and the bath and body works thing.  I crocheted a blanket the year before last for my daughters aide. 

    Moj sin ima samo 1, ali moja ćerka ima učiteljicu i pomoćnika, plus ja kupujem božićni poklon za drugog pomoćnika u sobi. Nabavio sam im teglu putera od pecan, set mešavine čaja i gurmansku crnu čokoladu sa morskom solju!?? Nisam siguran u to, ali uradio sam stvar sa svećama i kadom i telom. Preprošle godine sam heklala ćebe za pomoćnicu svoje ćerke.

  • Original engleski Prevod srpski
    I think it sounds like a luscious blend and suddenly wish i was a teacher  wink

    Lips
    Mislim da zvuči kao slatka mešavina i odjednom poželim da sam učitelj wink

    Usne
  • Original engleski Prevod srpski

    I know lots of teachers.  And what they tell you privately is they are DUMPED on with lots of nick-knack crap at Christmas.  Cups, candles, "apple" themed items, etc. 

    Give gift cards.  Let these hard working teachers get WHAT THEY WANT. 

    Znam mnogo nastavnika. I ono što vam kažu privatno je da su na Božić bačeni sa puno gluposti. Šolje, sveće, predmeti sa temom "jabuka" itd.

    Dajte poklon kartice. Neka ovi vredni nastavnici dobiju ŠTO ŽELE.

  • Original engleski Prevod srpski

    I know lots of teachers.  And what they tell you privately is they are DUMPED on with lots of nick-knack crap at Christmas.  Cups, candles, "apple" themed items, etc. 
     
    Give gift cards.  Let these hard working teachers get WHAT THEY WANT. 


    Thnx for the honest statement and in future, I'll know better.

    Znam mnogo nastavnika. I ono što vam kažu privatno je da su na Božić bačeni sa puno gluposti. Šolje, sveće, predmeti sa temom "jabuka" itd.

    Dajte poklon kartice. Neka ovi vredni nastavnici dobiju ŠTO ŽELE.


    Hvala za iskrenu izjavu i ubuduće ću znati bolje.
  • Original engleski Prevod srpski
    Awww doc don't be so cynical! These are not knick knacks they are treats!! A nice cup of tea cozied up to a blanket with a delectable chocolate and pecan butter that is not found on every street corner.

    I think they will love it....

    Lips
    Avvv doktore ne budi tako ciničan! Ovo nisu poslastice, već poslastice!! Lepa šoljica čaja uz ćebe sa ukusnom čokoladom i puterom od oraha koji se ne nalazi na svakom uglu ulice.

    Mislim da će im se svideti....

    Usne
  • Original engleski Prevod srpski

    Listen, I am a former Second Grade Teacher and I was always grateful for even the tinyest gift. It is always the thought that counts! Merry Christmas Everybody!!!

    Slušaj, ja sam bivša učiteljica drugog razreda i uvek sam bila zahvalna i za najmanji poklon. Uvek je misao ta koja se računa! Srećan Božić svima!!!

  • Original engleski Prevod srpski

    I think it's a wonderful idea. The fact you are giving it a second thought shows the care you put into your choice. I agree with lips and suddenly wish I was a teacher. Pecan butter sounds delish!

    Want to give something impersonal? Give a gift card.

    Mislim da je to divna ideja. Činjenica da razmišljate o tome pokazuje koliko ste pažnje uložili u svoj izbor. Slažem se sa usnama i odjednom poželim da sam učitelj. Pecan puter zvuči ukusno!

    Želite da poklonite nešto bezlično? Dajte poklon karticu.

  • Original engleski Prevod srpski

    Trust me folks, while some teachers will be sentimental about the home-made gifts and coffee cups with apples on them.......most teachers receive these gifts thinking "Oh gee....more cheap crap."

    Give gift cards.  Or make a donation in your teacher's name to a worthy cause.

    Verujte mi ljudi, dok će neki nastavnici biti sentimentalni u vezi sa domaćim poklonima i šoljicama za kafu sa jabukama.......većina nastavnika prima ove poklone misleći "Oh, bre.... još jeftinije sranje."

    Dajte poklon kartice. Ili dajte donaciju u ime svog učitelja za dostojan cilj.

  • Original engleski Prevod srpski

    Oh Doc, I like the donation idea. That's a very thoughtful gift.

    Oh, doktore, sviđa mi se ideja o donaciji. To je veoma promišljen poklon.

  • Original engleski Prevod srpski

    Nah,doc...

    I am sorry but I am gonna have to disagree with you on that.
    I have been giving in fact, I just bought 7 boxes of chocolates for each of my daughter's  teacher and they are not CHEAP!!! tongue
    Beside, if anyone of them ever thinks like what you said, they don't really deserve it in my opinion.
    Always thoughts that counts...
    If I have to be stressed about such as buying a gift card and for how much to put on each card...now that will ruin the excitement of the whole point of gifting someone.

    I've always felt that giving money/gift cards are too simple...
    Picking out something/anything for someone you care and love...you have taken the time to think and wonder what this person would like blah blah.........ya know!

    Ne, doktore...

    Žao mi je, ali moram da se ne složim sa tobom u vezi sa tim.
    Ja sam u stvari davao, upravo sam kupio 7 kutija čokolade za svaku učiteljicu moje ćerke i nisu JEFTINE!!! tongue
    Osim toga, ako iko od njih ikada razmišlja kao što si rekao, po mom mišljenju to baš i ne zaslužuje.
    Uvek misli koje se računaju...
    Ako moram da budem pod stresom, kao što je kupovina poklon kartice i koliko da stavim na svaku karticu...sada će to upropastiti uzbuđenje u celini poklanjanja nekome.

    Uvek sam osećao da je davanje novca/poklon kartica previše jednostavno...
    Birajući nešto/bilo šta za nekoga do koga vam je stalo i volite...odvojili ste vremena da razmislite i zapitate se šta bi ova osoba volela bla bla.........znate!

  • Original engleski Prevod srpski

    Having BEEN a teacher, I liked the little odd mementos; years later, when I look at them, floods of memories come pouring back smiley

    Pošto sam BIO učitelj, dopale su mi se male čudne uspomene; godine kasnije, kada ih pogledam, bujice sećanja se vraćaju smiley

  • Original engleski Prevod srpski

    With my daughters teacher and aide, it is a little more personal for me because they are with her year after year instead of just one year.  Those ladies mean alot to me and I wish I had the money to really splurge on them because they deserve it. 

    Sa mojim ćerkama, učiteljicom i pomoćnicom, za mene je malo ličnije jer su sa njom iz godine u godinu umesto samo godinu dana. Te dame mi mnogo znače i voleo bih da imam novca da se zaista potrošim na njih jer one to zaslužuju.

  • Original engleski Prevod srpski

    also, I know in some of the classes, the moms pool their money and get something more elaborate instead of tons of small stuff.

    takođe, znam da na nekim časovima mame udružuju svoj novac i dobijaju nešto složenije umesto tona malih stvari.

  • Original engleski Prevod srpski

    I just sent and IM to a teacher friend of mine...she has been a teacher in our county for 21 years.  Here is what she said:

    Dave, for the first couple of years the little presents were sort of sweet, but after 200 coffee mugs not so much!  and there is always the whacked out stay at home mom who makes dry cookies or sews me something.  i sure appreciate the thought, but COME ON parents, please stop making me the object of your gift giving mania!!!!!!!  Im over worked, underpaid, and put up with helicopter parents all year long. i do this job becasue I love to teach and love kids period.  if you want to do something for please write our board of supervisors and get we teachers a raise, we havent had one in four years, until then your sweet kids are gift enough!

    Upravo sam poslao i IM svojoj prijateljici učiteljici...ona je učiteljica u našem okrugu 21 godinu. Evo šta je rekla:

    Dejv, prvih nekoliko godina mali pokloni su bili nekako slatki, ali posle 200 šoljica za kafu ne toliko! i uvek je tu izbezumljena mama koja ostane kod kuće koja pravi suve kolače ili mi nešto šije. Svakako cenim tu misao, ali HAJDE roditelji, molim vas prestanite da me pravite predmetom vaše manije darivanja!!!!!!! Previše sam radio, nedovoljno plaćen i trpim roditelje helikoptera tokom cele godine. Radim ovaj posao jer volim da podučavam i volim decu. ako želite da uradite nešto za šta, molimo vas da napišete naš nadzorni odbor i obezbedite povišicu nama nastavnicima, nismo je imali u četiri godine, do tada su vaša slatka deca dovoljan dar!

  • Original engleski Prevod srpski

    Lump of coal for that one!

    I *was* going to say I always made a little ceramic apple pencil holder for my teachers when I was in school.  My mom made ceramics and also did some beautiful china painting.  She would help, but I pretty much went from mold to kiln to painting to kiln and would put the teacher's name on it.
    Good thing I don't have kids I can't afford gifts for family let alone teachers, so some (not dry) cookies or probably fudge would be the gift given.

    In any case, the gifts in wmmeden's post are very very nice!

    Grudva uglja za to!

    Hteo sam da kažem da sam uvek napravio mali keramički držač za olovke za jabuke za svoje učitelje kada sam bio u školi. Moja mama je pravila keramiku i takođe je napravila prelepo slikanje porculanom. Ona bi pomogla, ali ja sam prilično išao od kalupa do peći do slikanja do peći i stavljao bih ime učitelja na to.
    Dobro je što nemam decu, ne mogu da priuštim poklone za porodicu, a kamoli za nastavnike, pa bi neki (ne suvi) kolačići ili verovatno fudž bili poklon.

    U svakom slučaju, pokloni u postu vmmedena su veoma lepi!

  • Original engleski Prevod srpski

    On a teacher's salary, I'm sure a few love the chocos, escpec the decadent ones they might not buy for themselves wink

    Na platu nastavnika, siguran sam da nekolicina voli čokoladice, osim dekadentnih koje možda ne bi kupili sebi wink

  • Original engleski Prevod srpski

    Lump of coal for that one!

    I *was* going to say I always made a little ceramic apple pencil holder for my teachers when I was in school.  My mom made ceramics and also did some beautiful china painting.  She would help, but I pretty much went from mold to kiln to painting to kiln and would put the teacher's name on it.
    Good thing I don't have kids I can't afford gifts for family let alone teachers, so some (not dry) cookies or probably fudge would be the gift given.

    In any case, the gifts in wmmeden's post are very very nice!


    Thanks, Chilly.  I will more apprehensive in the future, though, now that I  know what some people really think of the gifts they recieve. 

    Grudva uglja za to!

    Hteo sam da kažem da sam uvek napravio mali keramički držač za olovke za jabuke za svoje učitelje kada sam bio u školi. Moja mama je pravila keramiku i takođe je napravila prelepo slikanje porculanom. Ona bi pomogla, ali ja sam prilično išao od kalupa do peći do slikanja do peći i stavljao bih ime učitelja na to.
    Dobro je što nemam decu, ne mogu da priuštim poklone za porodicu, a kamoli za nastavnike, pa bi neki (ne suvi) kolačići ili verovatno fudž bili poklon.

    U svakom slučaju, pokloni u postu vmmedena su veoma lepi!


    Hvala, Chilli. Međutim, u budućnosti ću se više bojati, sada kada znam šta neki ljudi zaista misle o poklonima koje dobijaju.
  • Original engleski Prevod srpski

    After I posted last night, I was going through my kid's bookbag and folder.  Apparently, the Room Mother sent a note asking parents to contribute to a gift card for the teacher and assistant. 

    Smart, good thing to do.  Easy on the parents.  The teacher gets what she wants.  (By the way, she is hot, so The Mind Doc is going to send in a nice donation smiley  And the teacher does not have to lug home another tub of homemade fudge, coffee mug, or homemade tree ornament # 256.

    Way to go, Room Mother!

    Nakon što sam sinoć objavio, pregledao sam torbu i fasciklu svog deteta. Očigledno, Sobna majka je poslala poruku tražeći od roditelja da doprinesu poklon kartici za nastavnika i asistenta.

    Pametno, dobra stvar. Lako roditeljima. Učiteljica dobija ono što želi. (Usput, ona je zgodna, pa će The Mind Doc poslati lepu donaciju smiley I učitelj ne mora da vuče kući još jednu kadu domaćeg kolača, šolju za kafu ili domaći ukras od drveta # 256.

    Bravo, Sobna majko!

  • Original engleski Prevod srpski

    well, according to you that's what all the teachers want is a card..lol, I think we've mentioned not all parents and teachers only want a card and some appreciate the gift wink

    pa, po tebi, to je ono što svi nastavnici žele je čestitku..lol, mislim da smo spomenuli da ne žele svi roditelji i nastavnici samo kartice i neki cene poklon wink

  • Original engleski Prevod srpski

    I think that's a good idea, where someone lets parents know what is expected.  Saves on hurt feelings on all sides.  Plus, I think that maybe what's expected or enjoyed as a Christmas gift for the teacher may be a bit of a regional/cultural issue.  What's good one place may be crap in another, and vice-versa. 

    I'm actually surprised that there aren't policies against public schools allowing teachers to accept Christmas gifts, since Church and State don't play well together anymore.

    Mislim da je to dobra ideja da neko obavesti roditelje šta se očekuje. Štedi na povređenim osećanjima sa svih strana. Osim toga, mislim da je ono što se očekuje ili uživa kao božićni poklon za nastavnika možda malo regionalno/kulturno pitanje. Ono što je dobro na jednom mestu može biti sranje na drugom, i obrnuto.

    Zapravo sam iznenađen da ne postoje politike protiv javnih škola koje dozvoljavaju nastavnicima da prihvate božićne poklone, pošto Crkva i država više ne igraju dobro zajedno.

  • Original engleski Prevod srpski

    well, you could always call it a 'holiday' or 'seasonal gift' wink

    pa, uvek biste to mogli nazvati 'prazničkim' ili 'sezonskim poklonom' wink

  • Original engleski Prevod srpski

    bah...I say give all the teachers mixed bags of nuts, lmao, and let them sort out the peanut allergies  smiley smiley

    bah... ja kažem da daj svim učiteljima mešane kese orašastih plodova, lmao, i pusti ih da reše alergije na kikiriki smileysmiley

  • Original engleski Prevod srpski

    Nuts for the nuts, sweets for the sweets, fruits for the fruits.  Heck, just give them fruitcake since they don't like fudge anymore,  Nobody likes that.  At least you'd not be surprised they didn't like your gift.

    Orašasti plodovi za orahe, slatkiši za slatkiše, voće za voće. Dođavola, samo im daj voćnu tortu jer više ne vole fudž, to niko ne voli. Barem se ne biste iznenadili da im se nije dopao vaš poklon.

  • Original engleski Prevod srpski

    I like fudge sad

    Volim fudge sad

  • Original engleski Prevod srpski

    me, too.  guess we're just a bunch of sweeties.

    i ja isto. valjda smo samo gomila slatkiša.

  • Original engleski Prevod srpski

    ba hahahahahahaha, ain't too often someone refers to me as 'sweet'..just ask the bf

    ba hahahahahaha, nije prečesto da me neko naziva 'slatkim'.. samo pitaj drugara

  • Original engleski Prevod srpski

    yep...I can imagine.  and I bet if you asked Jake right now, sweet would not be a word you would have heard.

    da...mogu da zamislim. i kladim se da si sada pitao Džejka, slatko ne bi bila reč koju bi čuo.

  • Original engleski Prevod srpski

    Again, I sure there are very sentimental teachers who like fudge, homemade napkin holders, and the precious tree ornament that little Waldo made, etc.  However, if you talk to a group of teachers there is an overwhelming number of them who see this as parents dumping the seasonal "crap" on the teachers. 

    Chilly.....Ha!  Separation of church and state never applies when people get a benefit or a day off!  I mean....who refuses their "Christmas bonus" at work at the end of the year because they adhere to separation between church and state?  Or how many refuse to take Dec. 25 off?

    Opet, siguran sam da postoje veoma sentimentalni učitelji koji vole fudž, domaće držače za salvete i dragoceni ukras od drveta koji je mali Valdo napravio, itd. Međutim, ako razgovarate sa grupom nastavnika postoji ogroman broj njih koji to vide kao roditelji bacaju sezonsko "sranje" na nastavnike.

    Chilli.....Ha! Odvajanje crkve od države nikada ne važi kada ljudi dobiju beneficije ili slobodan dan! Mislim.... ko odbija svoj "božićni bonus" na poslu na kraju godine jer se pridržava razdvajanja crkve i države? Ili koliko njih odbija da uzme slobodan 25. decembar?

  • Original engleski Prevod srpski

    no offense doc, but that's a blanket assumption, the few teachers youve talked to is hardly a full cross-section
    what you have is an opinion, and one a few of us disagree with wink
    as for Dec 25?...why take it off, lol, I'll take the double time and a half laugh_out_loud

    bez uvrede dok, ali to je opšta pretpostavka, nekoliko nastavnika sa kojima ste razgovarali teško da je pun presek
    ono što imate je mišljenje, a ono sa kojim se nekoliko nas ne slaže wink
    sto se tice 25. decembra?...zasto skini halo, uzecu duplo vreme i po laugh_out_loud

  • Original engleski Prevod srpski

    dtsweet..........hope you get tripple time!  I think I will create a new topic on the problems of gift giving in general.  I mean, we go lots of healthy banter just on this one.

    dtsveet..........nadam se da ćete dobiti trostruko vreme! Mislim da ću napraviti novu temu o problemima davanja poklona uopšte. Mislim, imamo puno zdravih zafrkancija samo o ovome.

  • Original engleski Prevod srpski

    oh, sure
    half the time I disagree just to be the devil's advocate wink

    Oh sigurno
    pola vremena se ne slažem samo da bih bio đavolji advokat wink

Brzi odgovor

Unesite komentar

Aktivnosti LCB-a u poslednjih 24 sata:

Teme na forumima sa najviše pregleda

Bixy
Bixy Serbia pre mesec dana
15

Orca Spins - Ekskluzivni bonus bez depozita Novi igrači - SAD OK! Iznos: 88 besplatnih okretaja na Lucky Catch Kako zatražiti bonus: Igrači moraju   Registrujte se preko našeg LINKA i preuzmite...
Orca Spins - Ekskluzivni bonus bez depozita

Dzile
Dzile Serbia pre 12 dana
166

Zdravo LCB-ovci! Želimo da čujemo od vas; vaše mišljenje nam pomaže.
Takmičenje sa pravim novcem od 250 dolara LCB u maju 2026.: Hajde da testiramo kazina!

JurassicSlots
JurassicSlots South Africa pre 2 meseca
51

Zdravo LCB-ovci, Uđite u divlji svet Jurasik slotova , gde vas čekaju uzbudljiva akcija i nagrađujuća igra.
Tema za podršku i žalbe na Jurassic Slots